YOU SAID:

If you stare into the abyss, the abyss stares back.

INTO JAPANESE

奈落の底をじっと見つめると、奈落の底は凝視します。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss, the abyss stares.

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめ、奈落の底は凝視する。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss, staring at the abyss.

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめる、奈落の底を見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss, staring at the abyss.