YOU SAID:

If you stare directly at the sun your eyes might become damaged.

INTO JAPANESE

太陽を直接凝視する場合あなたの目に破損可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you stare at the Sun directly may damage your eyes.

INTO JAPANESE

見つめている場合直接太陽は目を痛める可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may if you are staring directly the Sun injure their eyes.

INTO JAPANESE

直接太陽を見つめている場合彼らの目を傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You might hurt their eyes are staring at the Sun directly.

INTO JAPANESE

彼らの目を傷つける可能性があります直接太陽を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the direct sun that might hurt their eyes.

INTO JAPANESE

彼らの目を傷つける可能性があります直接太陽を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the direct sun that might hurt their eyes.