YOU SAID:

if you stand for nothing you fall for everything

INTO JAPANESE

あなたが何も立たないならあなたはすべてに落ちる

BACK INTO ENGLISH

If you stand nothing you fall into everything

INTO JAPANESE

あなたが何も立っていない場合、あなたはすべてに陥ります

BACK INTO ENGLISH

If you are not standing, you fall into everything

INTO JAPANESE

あなたが立っていない場合、あなたはすべてに陥ります

BACK INTO ENGLISH

If you are not standing, you fall into everything