YOU SAID:

If you stand for nothing, what'll you fall for?

INTO JAPANESE

何のために立つと、何よあなたは落ちるですか。

BACK INTO ENGLISH

Stand for nothing and what you fall?.

INTO JAPANESE

何も、あなたが落ちる略ですか?

BACK INTO ENGLISH

Stand for nothing, you will fall?

INTO JAPANESE

何のため、あなたが落ちるか。

BACK INTO ENGLISH

What for, or you will fall.

INTO JAPANESE

何のために、またはあなたが落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What for, or you will fall.