YOU SAID:

If you stand for nothing, Burr, what’ll you fall for?

INTO JAPANESE

何、ぎざぎざのため何よあなたに落ちるか。

BACK INTO ENGLISH

What the burrs for what do you fall.

INTO JAPANESE

あなたは何をどのようなバリに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You fall into what Bali what.

INTO JAPANESE

あなたはどのようなどのようなバリに分類されます。

BACK INTO ENGLISH

You are what will fall into what Bali.

INTO JAPANESE

あなたは、何がどのようなバリに分類されます。

BACK INTO ENGLISH

You fall, what is what Bali.

INTO JAPANESE

あなたは、どのようなバリは落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You fall is what Bali.

INTO JAPANESE

あなたの秋はどのようなバリ。

BACK INTO ENGLISH

Fall for you is what Bali.

INTO JAPANESE

あなたの秋はどのようなバリ。

BACK INTO ENGLISH

Fall for you is what Bali.