YOU SAID:

If you stand for nothing, Burr, what do you fall for?

INTO JAPANESE

あなたが何もしないのならば、Burr、あなたは何のために落ちますか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not do anything, Burr, what will you fall for?

INTO JAPANESE

何もしなければ、Burr、何のために落ちますか

BACK INTO ENGLISH

If I do not do anything, what will Burr fall for?

INTO JAPANESE

何もしなければ、Burrはどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you do not do anything, what about Burr?

INTO JAPANESE

何もしなければ、Burrはどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you do not do anything, what about Burr?