YOU SAID:
if you stad yourself you do die
INTO JAPANESE
あなたが自分自身を止めるならあなたは死ぬのです
BACK INTO ENGLISH
If you stop yourself you will die
INTO JAPANESE
あなたが自分自身を止めるならば、あなたは死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you stop yourself, you will die
INTO JAPANESE
あなたが自分自身を止めると、あなたは死ぬ
BACK INTO ENGLISH
When you stop yourself, you die
INTO JAPANESE
あなたが自分自身を止めるとき、あなたは死ぬ
BACK INTO ENGLISH
You die when you stop yourself
INTO JAPANESE
あなたがあなた自身を止めるときあなたは死ぬ
BACK INTO ENGLISH
You die when you stop yourself
You've done this before, haven't you.
