YOU SAID:

If you sprinkle while you tinkle please be neat and wipe the seat. If it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down.

INTO JAPANESE

いじっている間に振りかけた場合は、清潔にしてシートを拭いてください。黄色の場合はそれをまろやかにし、茶色の場合はそれを洗い流す。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle while working, clean and wipe the sheet. If it is yellow, make it mellow and if it is brown, wash it off.

INTO JAPANESE

作業中に振りかけた場合は、シートを掃除して拭いてください。黄色の場合はそれをまろやかにし、茶色の場合は洗い流してください。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle it while working, clean and wipe the sheet. If it is yellow, make it mellow and if it is brown, wash it off.

INTO JAPANESE

作業中に振りかけた場合は、シートを清掃して拭いてください。黄色の場合はそれをまろやかにし、茶色の場合は洗い流してください。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle it while working, clean and wipe the sheet. If it is yellow, make it mellow and if it is brown, wash it off.