YOU SAID:

If you sprinkle while you tinkle, please be neat and wipe the seat.

INTO JAPANESE

ちくしながら振りかける場合は、きちんとしてシートを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle while shaking, wipe the sheet properly.

INTO JAPANESE

振りながら振りかける場合は、シートを正しく拭きます。

BACK INTO ENGLISH

If sprinkled while singing, wipe the sheet correctly.

INTO JAPANESE

歌いながら振りかける場合は、シートを正しく拭きます。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle while singing, wipe the sheet correctly.

INTO JAPANESE

歌いながら振りかける場合は、シートを正しく拭きます。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle while singing, wipe the sheet correctly.