YOU SAID:

If you sprinkle when you tinkle, please be neat and wipe the seat. If you leave a log of brown, flush it down so you will not frown.

INTO JAPANESE

ときにティンクルを振りかけることは、きちんとして座席を拭いてください。ブラウンのログ場合、あなたは顔をしかめるのでダウン フラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sprinkle Tinkle, please wipe the seat neatly. If brown logs, you flush down as you frown.

INTO JAPANESE

時にはチンケルを振りかける、シートをきれいに拭いてください。茶色の丸太であれば、ぼろぼろになります。

BACK INTO ENGLISH

Sheet, sprinkle with tinker during the wipe clean. In Brown log, if it becomes worn.

INTO JAPANESE

シート、クリーン ワイプ中にティンカーベルを振りかける。ログに茶色、それは着用になる場合。

BACK INTO ENGLISH

To clean wipe around the sheet sprinkle with Tinkerbell. Brown, if you wear it in the log.

INTO JAPANESE

ようにティンカーベル振りかけるシート周りをきれい拭く。ブラウン、ログにそれを着用する場合。

BACK INTO ENGLISH

So Tinker Bell sprinkles around the sheet clean wipe. If you wear a Brown, log it.

INTO JAPANESE

だからティンカー ・ ベルは、シートのきれいなワイプを振りかけます。茶色を着用する場合は、ログに記録します。

BACK INTO ENGLISH

So Tinker Bell a clean wipe of the sheet is sprinkled. If you wear Brown writes in the log.

INTO JAPANESE

だからティンカー ・ ベル シートのきれいなワイプをまぶします。着用する場合、ブラウンはログに書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

So a clean wipe of Tinker Bell seat is sprinkled. If you wear Brown writes in the log.

INTO JAPANESE

だからティンカー ・ ベル席のきれいなワイプをまぶします。着用する場合、ブラウンはログに書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

So a clean wipe of Tinker Bell seat is sprinkled. If you wear Brown writes in the log.