YOU SAID:
If you sprinkle when you tinkle be a sweetie wipe the seatie
INTO JAPANESE
ときにティンクルを振りかける場合する甘いものワイプ、seatie
BACK INTO ENGLISH
Sweet sprinkles tinkle when you wipe the seatie
INTO JAPANESE
甘い振りかけるティンクル、seatie を拭くとき
BACK INTO ENGLISH
When the wipe the seatie, Twinkle sprinkle sweet
INTO JAPANESE
ワイプ seatie、きらめきが甘い振りかけるとき
BACK INTO ENGLISH
When the glitter, wipe the seatie sweet sprinkles
INTO JAPANESE
時の輝き、seatie 甘い振りかけるを拭く
BACK INTO ENGLISH
Sweet glow of the seatie sprinkle wipe
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけワイプの甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Wipe the Seatie sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけの甘い輝きを拭く
BACK INTO ENGLISH
Seatie wipe sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ワイプ振りかける甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Sweet glitter sprinkles the Seatie wipes
INTO JAPANESE
甘い輝きを振りかける Seatie ワイプ
BACK INTO ENGLISH
Wipe the Seatie sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけの甘い輝きを拭く
BACK INTO ENGLISH
Seatie wipe sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ワイプ振りかける甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Sweet glitter sprinkles the Seatie wipes
INTO JAPANESE
甘い輝きを振りかける Seatie ワイプ
BACK INTO ENGLISH
Wipe the Seatie sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけの甘い輝きを拭く
BACK INTO ENGLISH
Seatie wipe sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ワイプ振りかける甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Sweet glitter sprinkles the Seatie wipes
INTO JAPANESE
甘い輝きを振りかける Seatie ワイプ
BACK INTO ENGLISH
Wipe the Seatie sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけの甘い輝きを拭く
BACK INTO ENGLISH
Seatie wipe sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ワイプ振りかける甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Sweet glitter sprinkles the Seatie wipes
INTO JAPANESE
甘い輝きを振りかける Seatie ワイプ
BACK INTO ENGLISH
Wipe the Seatie sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ふりかけの甘い輝きを拭く
BACK INTO ENGLISH
Seatie wipe sprinkle sweet shine
INTO JAPANESE
Seatie ワイプ振りかける甘い輝き
BACK INTO ENGLISH
Sweet glitter sprinkles the Seatie wipes
INTO JAPANESE
甘い輝きを振りかける Seatie ワイプ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium