YOU SAID:

If you sprinkle when you tinkle be a sweetie wipe the dearie

INTO JAPANESE

ときにティンクルを振りかける場合する甘いものワイプ、ディアリー

BACK INTO ENGLISH

Sweet sprinkles tinkle when you wipe, dearie

INTO JAPANESE

甘い振りかけるティンクル、ディアリーを拭くとき

BACK INTO ENGLISH

When wiping the sweet sprinkles tinkle, dearie

INTO JAPANESE

ティンクル甘い振りかけるを拭くとき、ディアリー

BACK INTO ENGLISH

Sweet twinkle sprinkle when wiping, dearie

INTO JAPANESE

甘いきらめき振りかけるディアリーを拭くとき

BACK INTO ENGLISH

When sweet glitter sprinkled dearie to wipe

INTO JAPANESE

甘い輝きがワイプにディアリーを振りかけたとき

BACK INTO ENGLISH

When sprinkled dearie sweet shine wipes

INTO JAPANESE

とき振りかけたディアリー甘い輝きのおしりふき

BACK INTO ENGLISH

Sweet when sprinkled dearie shine wipes

INTO JAPANESE

振りかけたディアリー輝きワイプときに甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet when sprinkled received dearie shine wipes

INTO JAPANESE

振りかけたときに甘い受信ディアリー輝きワイプ

BACK INTO ENGLISH

Sprinkled with sweet when receiving dearie shine wipes

INTO JAPANESE

ディアリー磨きの受信を拭くとき甘いを交えてください。

BACK INTO ENGLISH

With sweet when wiping dearie shine received please.

INTO JAPANESE

ディアリー磨きしてください受信を拭くときは甘い。

BACK INTO ENGLISH

Please shine dearie sweet while cleaning the receiver.

INTO JAPANESE

受信機を掃除しながらディアリー甘いを磨きしてください。

BACK INTO ENGLISH

While cleaning the receiver dearie sweet shine please.

INTO JAPANESE

受信機ディアリー甘いを掃除しながら照らしてください。

BACK INTO ENGLISH

Incoming aircraft dearie sweet, light while cleaning.

INTO JAPANESE

受信機ディアリー甘い、掃除しながら光。

BACK INTO ENGLISH

Incoming aircraft dearie sweet, while clean and light.

INTO JAPANESE

受信機ディアリー甘い、清潔と光。

BACK INTO ENGLISH

Incoming aircraft dearie sweet, clean and light.

INTO JAPANESE

甘い、きれい、光受信機ディアリー。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, clean and light receiving unit dearie.

INTO JAPANESE

甘い、きれい、光受信ユニット ディアリー。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, clean and light receiving unit dearie.