YOU SAID:

If you spill cleaning fluid, do you make a mess?

INTO JAPANESE

あなたは洗浄液をこぼさ場合は、混乱を作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you spill any cleaning solution, you make a mess?

INTO JAPANESE

あなたが任意の洗浄液をこぼさ場合、または、あなたは混乱を作りますか？

BACK INTO ENGLISH

If you spill any cleaning solution, or, do you make a mess?

INTO JAPANESE

あなたが任意の洗浄液をこぼし、または場合は、混乱を作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you spilled any of the cleaning solution, or if, I make a mess?

INTO JAPANESE

あなたは洗浄液のいずれかをこぼした場合、または、私は混乱を作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you spill any of the cleaning solution, or, do I make a mess?

INTO JAPANESE

あなたは洗浄液のいずれか、またはをこぼした場合は、私は混乱を作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you spill any of the cleaning solution, or, do I make a mess?