YOU SAID:

If you some how find a way to hit yourself with a coke bottle, it will be ok because coke is a soft drink!

INTO JAPANESE

あなたがコークスの瓶で自分自身を打つ方法を見つけたとしたら、それは大丈夫だろう。

BACK INTO ENGLISH

If you found a way to hit yourself in a coke jar, that would be okay.

INTO JAPANESE

あなたがコークスジャーにぶつかる方法を見つけたなら、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a way to hit a coke jar, that will be okay.

INTO JAPANESE

あなたがコークスジャーを打つ方法を見つけるならば、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a way to hit a coke jar, it will be fine.

INTO JAPANESE

あなたがコークスジャーを打つ方法を見つけるならば、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a way to hit a coke jar, it will be fine.