YOU SAID:

If you smelt it, you dealt it.

INTO JAPANESE

もしあなたがそれをしたら、あなたはそれを処理しました。

BACK INTO ENGLISH

If you did that, you handled it.

INTO JAPANESE

あなたがそれをしたら、あなたはそれを処理しました。

BACK INTO ENGLISH

Once you have it, you've handled it.

INTO JAPANESE

一度それを持っていれば、あなたはそれを処理しました。

BACK INTO ENGLISH

If you have it once you have handled it.

INTO JAPANESE

一度それがあればそれを処理しました。

BACK INTO ENGLISH

If you have it once it has been processed.

INTO JAPANESE

一度それがあればそれを処理しました。

BACK INTO ENGLISH

If you have it once it has been processed.