YOU SAID:

If you sleep on a bench, saw'll get ya.

INTO JAPANESE

あなたがベンチで寝ているなら、見てやるよ。

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep on the bench, I'll see.

INTO JAPANESE

あなたがベンチで眠っているならば、私は見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are sleeping on the bench, I will see.

INTO JAPANESE

あなたがベンチで寝ているなら、私は見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep on the bench, I will see.

INTO JAPANESE

あなたがベンチで眠っているならば、私は見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are sleeping on the bench, I will see.

INTO JAPANESE

あなたがベンチで寝ているなら、私は見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep on the bench, I will see.