YOU SAID:

If you sleep by it often, it will evolve

INTO JAPANESE

頻繁にそばで寝ると進化します

BACK INTO ENGLISH

Evolves if you sleep next to it often

INTO JAPANESE

よく隣で寝ると進化する

BACK INTO ENGLISH

It evolves if you sleep next to it often.

INTO JAPANESE

よく隣で寝ていると進化します。

BACK INTO ENGLISH

It often evolves when you sleep next to it.

INTO JAPANESE

隣で寝ると進化することが多いです。

BACK INTO ENGLISH

They often evolve if you sleep next to them.

INTO JAPANESE

隣で寝ると進化することが多いです。

BACK INTO ENGLISH

They often evolve if you sleep next to them.