YOU SAID:

if you ski down a mountain, do not fall off or you will never have another plate of nachos

INTO JAPANESE

あなたが山を下ってスキーをするなら、落ちないでください、さもなければあなたはもうナチョスのプレートを決して持たないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you go down the mountain and ski, do not fall, otherwise you will never have a nachos plate

INTO JAPANESE

あなたが山を下ってスキーをしているなら、落ちないでください、さもなければあなたは決してナチョスプレートを持っていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are skiing down the mountain, do not fall, otherwise you will never have a nachos plate

INTO JAPANESE

あなたが山を下ってスキーをしているなら、落ちないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fall if you are going down the mountain and skiing.

INTO JAPANESE

あなたが山を下りてスキーをしているのであれば転倒しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fall if you are going down the mountain and skiing.