YOU SAID:

if you side eye me one more time becky, i swear

INTO JAPANESE

あなたが私の目をもう一度見ていたら、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself if you see my eyes again.

INTO JAPANESE

あなたが私の目をもう一度見ると、私は自分自身を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

When you see my eyes again, I hate myself.

INTO JAPANESE

あなたが私の目を再び見ると、私は自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself when you see my eyes again.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の目を再び見ると自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself when you see my eyes again.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の目をもう一度見ると自分自身が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself when you see my eyes again.