YOU SAID:

If you show true courage We will show you TRUE METAL No more bullying, forever.

INTO JAPANESE

あなたが本当の勇気を見せたら、私たちはあなたに真の金属を見せます永遠にいじめはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you show true courage, we will show you real metal. There will be no bullying forever.

INTO JAPANESE

真の勇気を表示する場合は、本物の金属を紹介します。ありますない永遠にいじめ。

BACK INTO ENGLISH

If you see the true courage presents real metal. Must not bully ever.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください真の勇気はリアルな金属製を提示します。今までのいじめっ子をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You see a real metal presents a true courage. You must be a bully ever.

INTO JAPANESE

リアルな金属製は真の勇気を表示するを参照してください。これまでいじめをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Realistic metal shows true courage to see. So far must be bullied.

INTO JAPANESE

リアルな金属は、参照してください真の勇気を示しています。これまでいじめられる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

See a real metal shows true courage. Have you ever bullied.

INTO JAPANESE

リアルな金属製は、真の勇気を示していますを参照してください。今までいじめられたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Shows true courage is made of metal, please see. Have you ever been bullied.

INTO JAPANESE

真の勇気は、金属製のショーを参照してください。あなた今までいじめられています。

BACK INTO ENGLISH

See the metal shows true courage is. You are being bullied ever.

INTO JAPANESE

金属ショー真の勇気を参照してください。あなたが今までいじめられていること。

BACK INTO ENGLISH

See the metal shows true courage. That you are being bullied ever.

INTO JAPANESE

金属は、真の勇気を示していますを参照してください。あなたが今までいじめられて。

BACK INTO ENGLISH

Metal shows true courage and see. You ever been bullied.

INTO JAPANESE

金属は、真の勇気を示しを参照してください。までいじめられます。

BACK INTO ENGLISH

Shows you see the courage of true metal. To be bullied.

INTO JAPANESE

真のメタルの勇気を参照してくださいが表示されます。いじめをします。

BACK INTO ENGLISH

You will see the true metal's courage to see. I will tease you.

INTO JAPANESE

真の金属の勇気が見えます。私はあなたをかわいます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the true metal courage. I am sweet for you.

INTO JAPANESE

私は本当の金属の勇気を見ることができます。私はあなたのために甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I can see the true metal courage. I am sweet for you.