YOU SAID:

If you should ever leave me, well life would still go on believe me, the world could show nothing to me, so what good would living do me?

INTO JAPANESE

あなたが私を残す必要があります、私は信じるけども人生はまだ行くだろう、世界が私には、何も表示しない場合何が良いだろう生活そう私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Would go still life but should you leave me be, I believe, would be if the world does not see anything to me, what better life so I do?

INTO JAPANESE

人生はまだ、私はされるままにすること、私は信じて行くだろう、かどうか世界は何も表示されない、私にそんなにどのようなより良い生活になるか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to leave life yet, I will be, I would go believe the world is nothing but I do not see so what better life become?

INTO JAPANESE

人生を残して、まだ私がある、かどうか私は、世界は何も、私が表示されないようになるどのようなより良い生活を信じて行くだろう?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to leave life, still I have, I go believe I will not see what better life is nothing but a world?

INTO JAPANESE

行くかどうか人生、まだ私が持っているを残して私信じるが、どのようなより良い生活は何も世界が表示されます?

BACK INTO ENGLISH

Still have my life, whether to go left, I believe displays world how much better life is?

INTO JAPANESE

私の人生はまだあるが左に行き、私は、世界が表示されますどのようにより良い生活に信じるかどうかですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my life is still left to go, I believe, to show the world how much better life is?

INTO JAPANESE

私の人生をどのようにより良い生活をアピールするため、私は信じてと行くに残っているかどうかですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have left to go to my life how to appeal to a better life, I believe it is?

INTO JAPANESE

良い生活にアピールする方法を私の人生に行くに残っているかどうかだと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not you have left to go to my life how to live the good life.

INTO JAPANESE

私はあなたが良い生活にどのように私の人生に行くに残っているかどうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I go in my life how you have a good life and I have left.

INTO JAPANESE

どのようにあなたは良い生活をしているし、私は残している私の人生で行きます。

BACK INTO ENGLISH

How you have better life and then I go in my life I have left.

INTO JAPANESE

どのようにより良い生活があるし、私は私を残している私の人生で行きます。

BACK INTO ENGLISH

How to have a better life and then I go in I'm leaving my life.

INTO JAPANESE

どのようにより良い生活し、私に私に行く私の人生出発します。

BACK INTO ENGLISH

How much better, I go to my life and my life depart.

INTO JAPANESE

どのようにはるかに良い、私は私の人生に行くし、私の人生に出発します。

BACK INTO ENGLISH

How much better, I go into my life and then leave my life.

INTO JAPANESE

どれだけ良いことに、私は私の人生に行くし、私の人生を残しています。

BACK INTO ENGLISH

And how much better, I go into my life, my life.

INTO JAPANESE

どれだけ良いことに、私は私の人生、私の人生に入る。

BACK INTO ENGLISH

How much better, I go to my life, my life.

INTO JAPANESE

どれだけ良いことに、私は私の人生、私の人生に行きます。

BACK INTO ENGLISH

How much better, I will go to my life, my life.

INTO JAPANESE

どれだけ良い、私は私の人生、私の人生に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Much better, I will go to my life, my life.

INTO JAPANESE

良い、私は私の人生、私の人生に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Good, I will go to my life, my life.

INTO JAPANESE

良い, 私は私の人生、私の人生に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Good, I will go to my life, my life.