YOU SAID:

If you should ever leave me though life would still go on, believe me; the world could show nothing to me, so what good would living do me?

INTO JAPANESE

人生は、まだ行くだろうがあなたが私を残す必要がある場合信じてよ;世界は何も示すことができる私には、何が良いだろう生活そう私ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you need will go still life, you leave me to believe; nothing the world can show me what good would life so I do?

INTO JAPANESE

まだ人生に行く必要がある場合に、置き去りに信じる;何も世界は良い人生とは、そんなに私を示すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Believe, if the need still go to life behind; nothing the world can show me so much and the good life?

INTO JAPANESE

信じて、まだ必要があります; の背後にある生活に行く場合何も世界は、そんなに私と良い生活を示すことができるか。