YOU SAID:
If you should ever leave me, know life would still go on, believe me.
INTO JAPANESE
あなたが私を離れなければならない場合でも、人生がまだ続くことを知って、私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Even if you have to leave me, believe me, knowing that life will still last.
INTO JAPANESE
あなたが私を離れなければならない場合でも、人生はまだ続くことを知って、私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Even if you have to leave me, believe me, knowing that life is still going on.
INTO JAPANESE
あなたが私を離れなければならない場合でも、人生がまだ続いていることを知って、私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Even if you have to leave me, believe me, knowing that life is still going on.
That didn't even make that much sense in English.
