YOU SAID:
if you shot a candy bullet in a strawberry, it would probably die
INTO JAPANESE
イチゴのお菓子の弾丸を撮影した場合、それはおそらく死ぬだろう
BACK INTO ENGLISH
If you shoot the bullet of the strawberry cake, it will probably die
INTO JAPANESE
イチゴのケーキの弾丸を撮影する場合それはおそらく死ぬ
BACK INTO ENGLISH
It probably dies if you shoot a bullet of Strawberry cake
INTO JAPANESE
イチゴケーキの弾丸を撮影する場合、それはおそらく死ぬ
BACK INTO ENGLISH
If you shoot a bullet of the strawberry cake, it will probably die
INTO JAPANESE
イチゴのケーキの弾丸を撮影する場合それはおそらく死ぬ
BACK INTO ENGLISH
It probably dies if you shoot a bullet of Strawberry cake
INTO JAPANESE
イチゴケーキの弾丸を撮影する場合、それはおそらく死ぬ
BACK INTO ENGLISH
If you shoot a bullet of the strawberry cake, it will probably die
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
