YOU SAID:
If you shoot them with enough lasers they squawk!
INTO JAPANESE
十分なレーザーで撮影する場合は、彼らがガーガー鳴く!
BACK INTO ENGLISH
If you shoot with a laser with enough they squawk!
INTO JAPANESE
レーザーで撮影する場合十分な彼らはガーガー鳴く!
BACK INTO ENGLISH
If you shoot with a laser, they squawk!
INTO JAPANESE
レーザーで撮影するかどうか、彼らはガーガー鳴く!
BACK INTO ENGLISH
Whether you shoot with a laser, they squawk!
INTO JAPANESE
かどうか、レーザーで撮影すると、彼らはガーガー鳴く!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to shoot with a laser and they squawk!
INTO JAPANESE
撮影するレーザーと彼らがガーガー鳴くかどうか!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to shoot the laser and they squawk!
INTO JAPANESE
撮影するレーザーと彼らがガーガー鳴くかどうか!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to shoot the laser and they squawk!
Yes! You've got it man! You've got it
