YOU SAID:

If you shoot a duck I'll be scared of toasters

INTO JAPANESE

トースターの怖がるようになるアヒルを撮影する場合

BACK INTO ENGLISH

If you shoot a duck be afraid of toasters

INTO JAPANESE

アヒルを撮影する場合はトースターの恐れること

BACK INTO ENGLISH

Be afraid of the toaster if you shoot the duck

INTO JAPANESE

アヒルを撮影する場合、トースターの恐れる

BACK INTO ENGLISH

When shooting ducks, fear of the toaster

INTO JAPANESE

アヒルを撮影するときは、トースターを恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

When shooting ducks, I fear the toaster.

INTO JAPANESE

アヒルを撮影するとき私は、トースターを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of the toaster when shooting ducks.

INTO JAPANESE

私はアヒルを撮影するときにトースタを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of the toaster when I shoot ducks.

INTO JAPANESE

私はアヒルを撃つときにトースターを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear the toaster when I shoot a duck.

INTO JAPANESE

私はアヒルを撃つときにトースターを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

I fear the toaster when I shoot a duck.