YOU SAID:
if you shitbrained cotton headed ninny muggins don't get the frick frack snick snack back here, nephew will bust both nuts
INTO JAPANESE
shitbrained のコットンに向かった場合百年目 muggins don't フリック frack という音スナックここに戻っての甥が両方のナットをバスト、
BACK INTO ENGLISH
If headed to the cotton shitbrained hundredth year/doomed muggins don't flick frack and sound snack bar called nephew back here both the nuts bust,
INTO JAPANESE
綿 shitbrained 100 年/運命 muggins に向かった場合 frack にフリックしないし、音のスナックバーと呼ばれる甥戻ってここでナット バスト
BACK INTO ENGLISH
If cotton shitbrained 100 years and headed for Doom muggins frack do not flick and the sound a snack bar called his nephew back, here's the nut bust
INTO JAPANESE
場合はコットンの shitbrained 100 年、向かったドゥーム muggins frack ない映画を行うし、音スナックバーと呼ばれる彼の甥を戻って、ここでは、ナットのバスト
BACK INTO ENGLISH
If the cotton shitbrained back do not doom muggins frack headed for 100 years, movies and sounds a snack bar called his nephew, with nut bust
INTO JAPANESE
綿 shitbrained バックアップが運命 muggins frack 映画 100 年に向かっているではないか、音、スナックバーと呼ばれる彼の甥、ナットの胸像
BACK INTO ENGLISH
Cotton shitbrained backup destiny muggins frack movie sound, a snack bar and do in facing 100 years called his nephew, nut bust
INTO JAPANESE
綿 shitbrained 運命 muggins frack 映画サウンド、スナックバーをバックアップおよび彼の甥、ナット バストと呼ばれる 100 年に直面しているが、
BACK INTO ENGLISH
Will faces 100 years cotton shitbrained fate muggins frack movie sound, a snack bar called backup and his nephew, nut bust
INTO JAPANESE
顔 100 年綿 shitbrained 運命 muggins frack 映画サウンド、バックアップと呼ばれるスナックバーと彼の甥、ナット バスト
BACK INTO ENGLISH
Face 100 years a snack bar called cotton shitbrained fate muggins frack movie sound, backing up and his nephew, nut bust
INTO JAPANESE
スナックバーは、綿 shitbrained 運命 muggins frack 映画サウンド、バックアップおよび彼の甥、ナット バストと呼ばれる 100 年に直面します。
BACK INTO ENGLISH
Snack bar is facing 100 years called cotton shitbrained fate muggins frack movie sound, backup, and his nephew, nut bust.
INTO JAPANESE
スナックバーは、綿 shitbrained 運命 muggins frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、ナット バストと呼ばれる 100 年直面しています。
BACK INTO ENGLISH
A snack bar called cotton shitbrained fate muggins frack movie sound, backing up, and his nephew, nut bust is facing 100 years.
INTO JAPANESE
綿 shitbrained 運命 muggins frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥と呼ばれるスナックバー、ナット バスト 100 年に直面しています。
BACK INTO ENGLISH
A snack bar called cotton shitbrained fate muggins frack movie sound, backing up, and his nephew, nut bust facing 100 years.
INTO JAPANESE
スナックバーでは、frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、ナット バスト 100 年を迎えての綿 shitbrained 運命 muggins と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Referred to at the snack bar, frack movie sound, backing up, and his nephew, nut bust 100 years of cotton shitbrained fate muggins.
INTO JAPANESE
スナックバー、frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、ナット バスト綿 shitbrained 運命 muggins の 100 年で呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Snack bar, called frack movie sound, backing up, and his nephew, nut bust cotton shitbrained fate muggins 100 years.
INTO JAPANESE
スナックバー、frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、ナット バスト綿 shitbrained 運命 muggins 100 年と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Snack bar, frack movie sound, backing up, and his nephew, known as nut bust cotton shitbrained fate muggins 100 years.
INTO JAPANESE
スナックバー、frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、100 年ナット バスト綿 shitbrained 運命 muggins として知られています。
BACK INTO ENGLISH
Snack bar, frack movie sound, backing up, and his nephew, 100 years known as a nut bust cotton shitbrained fate muggins.
INTO JAPANESE
スナックバー、frack 映画サウンド、バックアップ、および彼の甥、ナットと呼ばれる 100 年バスト綿 shitbrained 運命 muggins です。
BACK INTO ENGLISH
100 year called nuts, snack bar, frack movie sound, backing up, and his nephew is the bust cotton shitbrained fate muggins.
INTO JAPANESE
ナット, スナックバー, frack ムービー サウンドと呼ばれる 100 年バックアップ、および彼の甥がバスト綿 shitbrained 運命 muggins。
BACK INTO ENGLISH
Sounds nuts, snack bar, frack movie called 100-year backup, and his nephew is the bust cotton shitbrained fate muggins.
INTO JAPANESE
彼の甥はバスト綿 shitbrained 運命 muggins とナット, スナックバー, frack 映画 100 年バックアップと呼ばれるね。
BACK INTO ENGLISH
His nephew was known as bust cotton shitbrained fate muggins, nut, snack bar and frack film 100-year backup.
INTO JAPANESE
彼の甥は、バスト綿 shitbrained 運命、ナット、スナックバー マギンス frack 映画 100 年バックアップとして知られていた。
BACK INTO ENGLISH
His nephew was known as bust cotton shitbrained fate, nut, snack bar muggins and frack film 100-year backup.
INTO JAPANESE
彼の甥が知られていたバスト綿 shitbrained 運命として frack スナックバー マギンス ナット映画 100 年バックアップ。
BACK INTO ENGLISH
Frack snack muggins and nut film 100 years as a bust cotton shitbrained fate was known for his nephew back up.
INTO JAPANESE
Frack スナック マギンス ナット映画バスト綿 shitbrained 運命としての 100 年がバックアップ彼の甥の知られていた。
BACK INTO ENGLISH
Back 100 years as Frack snack muggins and nut movie bust cotton shitbrained fate was known for his nephew.
INTO JAPANESE
Frack として 100 年をさかのぼるスナック muggins とナット映画バスト綿 shitbrained 運命が彼の甥の知られていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium