YOU SAID:

If you set your goals ridiculously high and it's a failure, you will fail above everyone else's success. -James Cameron

INTO JAPANESE

目標を馬鹿げたほど高く設定して失敗した場合、他の皆の成功よりも失敗することになります。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

If you set your goals so high that they fail, you will fail more than everyone else. - James Cameron

INTO JAPANESE

失敗するほど目標を高く設定すれば、他の誰よりも失敗します。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

The more you set a goal to fail, the more you will fail than anyone else. -James Cameron

INTO JAPANESE

失敗する目標を設定すればするほど、誰よりも失敗します。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

The more goals you set to fail, the more you fail. - James Cameron

INTO JAPANESE

失敗する目標を設定すればするほど、失敗する可能性が高くなります。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

The more goals you set to fail, the more likely you are to fail. -James Cameron

INTO JAPANESE

失敗する目標を設定するほど、失敗する可能性が高くなります。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

The more goals you set to fail, the more likely you are to fail. - James Cameron

INTO JAPANESE

失敗する目標を設定するほど、失敗する可能性が高くなります。-ジェームズ・キャメロン

BACK INTO ENGLISH

The more goals you set to fail, the more likely you are to fail. - James Cameron