YOU SAID:

if you seek to find a reason separate the warmer seasons.

INTO JAPANESE

場合は独立した、暖かい季節には理由を見つけることを求めます。

BACK INTO ENGLISH

If they find a reason during the warmer months, an independent.

INTO JAPANESE

もし彼らは、暖かい時期に、独立した理由を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If they find a reason during the warmer months, the independent.

INTO JAPANESE

もし彼らは、暖かい時期に、独立した理由を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If they find a reason during the warmer months, the independent.