YOU SAID:

If you see us in the club we’ll be acting all nice

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見かけたら、みんないいふりをするわ

BACK INTO ENGLISH

When they see us in the club, they pretend to be nice

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見ると、いいふりをする

BACK INTO ENGLISH

When you see us in the club, pretend to be nice

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見かけたら、いいふりをして

BACK INTO ENGLISH

If you see us at the club, act nice

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見かけたら、親切に振る舞ってください

BACK INTO ENGLISH

If you see us at the club, please be nice.

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見かけたら、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you see us at the club, please say hello.

INTO JAPANESE

クラブで私たちを見かけたら、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you see us at the club, please say hello.