YOU SAID:

If you see me, please, don't try to stop me or I will probably try to punch you in the face and kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたが私を見た場合、私を停止しようとしないか、私はおそらく顔であなたをパンチし、バッグの中にあなたをキックしようとしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you saw me, do not try to stop me, I will probably punch you in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたが私を見た場合、私はおそらく顔であなたをパンチします、私を停止しようとしない、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

If you saw me, I will probably punch you in the face, do not try to stop me, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたが私を見た場合、私はおそらく私を停止しようとしない、顔であなたをパンチし、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

If you saw me, I would probably not try to stop me, and punch you in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたが私を見た場合、私はおそらく私を停止しようとすると、顔であなたをパンチではないだろう、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

If you saw me, and I will probably try to stop me, will not punch you in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたが私を見て、私はおそらく私を停止しようとする場合、顔であなたをパンチしませんが、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You look at me, if I probably try to stop me, but does not punch you in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたは、私はおそらく私を停止しようとすると、私を見て、しかし顔であなたをパンチしない、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You are, and I would probably try to stop me, look at me, but does not punch you in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたがしている、と私はおそらく、私を停止しようとする私を見て、しかし顔であなたをパンチしないだろう、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You are, and I probably look at me to try to stop me, but you and would not punch in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたがしている、と私はおそらく私を停止しようとする私を見て、しかし、あなたは、顔にパンチではないだろう、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You are, and I will probably look at me to try to stop me, but, you, would not be a punch in the face, please try to kick you in the bag.

INTO JAPANESE

あなたがしている、と私はおそらく私を停止しようとする私を見て、しかし、あなた、顔にパンチではないだろう、バッグの中にあなたをキックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You are, and I will probably look at me to try to stop me, but, you, would not be a punch in the face, please try to kick you in the bag.