YOU SAID:

"If you see four feet instead of two under the bathroom door, please notify it immediately to the University Police."

INTO JAPANESE

「トイレのドアの下に2つではなく4つのフィートがある場合、すぐに大学の警察に通知してください」

BACK INTO ENGLISH

"Please notify the university police immediately if there are four feet under the door of the toilet rather than two"

INTO JAPANESE

"2人ではなくトイレのドアの下に4フィートありますとすぐに大学の警察に連絡してください"

BACK INTO ENGLISH

"Please contact the university police as soon as there are 4 feet under the door of the toilet rather than two people"

INTO JAPANESE

"2人ではなくトイレの扉の下に4フィートのところにいるとすぐに大学の警察に連絡してください"

BACK INTO ENGLISH

"Please contact the university police immediately as soon as you are 4 feet under the door of the toilet rather than two people"

INTO JAPANESE

「2人ではなくトイレの扉の下に4フィートのところですぐに大学の警察に連絡してください」

BACK INTO ENGLISH

"Please contact the university police immediately at 4 feet under the door of the toilet rather than two people"

INTO JAPANESE

「2人ではなく、トイレのドアのすぐ下にある4フィートのところで、すぐに大学の警察に連絡してください」

BACK INTO ENGLISH

"Please notify the university police immediately at 4 feet just under the door of the toilet instead of two people."

INTO JAPANESE

「2人ではなく、トイレのすぐ下の4フィートで、すぐに大学の警察に連絡してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please contact the university police instantly at 4 feet just below the toilet rather than two people."

INTO JAPANESE

「2人ではなく、トイレのすぐ下の4フィートで、すぐに大学の警察に連絡してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please contact the university police instantly at 4 feet just below the toilet rather than two people."