YOU SAID:

If you see a volcano eruption you better run away quickly.

INTO JAPANESE

場合は、火山の噴火を参照してくださいするよりさっさと逃げ出します。

BACK INTO ENGLISH

If you do, you will escape faster than you see the volcanic eruption.

INTO JAPANESE

いや じゃが戻れた時は 今のお前さんではいられぬだろう

BACK INTO ENGLISH

No. And if you do you will not be the same.

INTO JAPANESE

いや じゃが戻れた時は 今のお前さんではいられぬだろう

BACK INTO ENGLISH

No. And if you do you will not be the same.