YOU SAID:

If you see a keynesian "person", break both of their legs with a 24 Karat gold hammer

INTO JAPANESE

ケインズの「人」を見かけたら、24カラットの金のハンマーで両足を壊す

BACK INTO ENGLISH

If you see a Keynesian "man," break both feet with a 24-carat gold hammer

INTO JAPANESE

ケインズ派の「男」を見かけたら、24Kゴールドハンマーで両足を折る

BACK INTO ENGLISH

If you see a Keynesian "man", break both legs with a 24K gold hammer

INTO JAPANESE

ケインズの「男」を見かけたら、24Kゴールドハンマーで両足を壊す

BACK INTO ENGLISH

If you see a Keynesian "man", break both feet with a 24K gold hammer

INTO JAPANESE

ケインズ主義の「男」を見かけたら、24Kゴールドハンマーで両足を壊す

BACK INTO ENGLISH

If you see a Keynesian "man", break both feet with a 24K gold hammer