YOU SAID:

if you see a hobo standing outside and your a girl come in and lets kiss

INTO JAPANESE

外にホーボーが立っているのを見て、女の子が入ってキスをするなら

BACK INTO ENGLISH

If you see a hobo standing outside and a girl comes in and kisses

INTO JAPANESE

外にホーボーが立っているのを見て、女の子が入ってキスしたら

BACK INTO ENGLISH

When I saw a hobo standing outside and a girl came in and kissed me

INTO JAPANESE

外にホーボーが立っているのを見て、女の子が入ってキスしてくれたとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw a hobo standing outside and a girl came in and kissed me