YOU SAID:
if you see a duck with a leak you need to drown in a vat of sulfer
INTO JAPANESE
あなたが水漏れのあるアヒルを見るならば、あなたは硫黄の大桶に溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you see a duck with a water leak, you need to drown in a big tub of sulfur
INTO JAPANESE
水漏れのあるアヒルが見つかった場合は、大きな硫黄浴槽に溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you find a water leaked duck, you need to drown in a big sulfur bathtub
INTO JAPANESE
水漏れしているアヒルを見つけた場合、あなたは大きな硫黄浴槽で溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you find a duck that is leaking, you need to drown in a big sulfur bathtub
INTO JAPANESE
あなたが漏れているアヒルを見つけた場合、あなたは大きな硫黄浴槽に溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you find a duck that is leaking you need to drown in a big sulfur bathtub
INTO JAPANESE
あなたが漏れているアヒルを見つけるならば、あなたは大きな硫黄浴槽で溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you find a duck that is leaking, you need to drown in a big sulfur bathtub
INTO JAPANESE
あなたが漏れているアヒルを見つけた場合、あなたは大きな硫黄浴槽に溺れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
If you find a duck that is leaking you need to drown in a big sulfur bathtub
INTO JAPANESE
あなたが漏れているアヒルを見つけるならば、あなたは大きな硫黄浴槽で溺れる必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium