YOU SAID:

if you see a big dog barking, don't try to calm him

INTO JAPANESE

大きな犬が吠えている場合は、彼を落ち着かせるしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Big dog barking, to soothe him and don't try to.

INTO JAPANESE

大きな犬吠えること、彼をなだめるために、しようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to appease the big dog barking, he.

INTO JAPANESE

なだめるには大きな犬が吠えて、しようとしない彼。

BACK INTO ENGLISH

Him not to appease the big dogs barking and trying to.

INTO JAPANESE

彼は吠えることとしようとしての大きな犬をなだめるために。

BACK INTO ENGLISH

To appease the big he tried barking dogs.

INTO JAPANESE

大きなをなだめるために彼は犬を吠えることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Great for the sooth he tried barking dogs.

INTO JAPANESE

なだめるのために大きい彼は犬を吠えることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

The soothing for large he tried barking dogs.

INTO JAPANESE

なだめるような大規模な彼は吠える犬を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Soothing a large he tried barking dogs.

INTO JAPANESE

大規模ななだめるような彼は犬を吠えることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

A large soothing he tried barking dogs.

INTO JAPANESE

彼は吠えるとした大規模な癒し犬します。

BACK INTO ENGLISH

Large healing dog he is barking and the.

INTO JAPANESE

彼が吠えている犬を癒し大と。

BACK INTO ENGLISH

He was barking dogs and great healing.

INTO JAPANESE

彼は犬と素晴らしいヒーリングを吠えていた。

BACK INTO ENGLISH

He was barking dogs and great healing.