YOU SAID:
if you say goodbye today, i'll ask you to be true cause the hardest part of this is leaving you.
INTO JAPANESE
あなたが今日さよならを言う場合、一番大切なは、あなたを残している本当の原因であることを聞いてましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you say goodbye to today, the most important, try to hear that you are leaving out the real cause.
INTO JAPANESE
あなたが今日までさよならを言うなら、最も重要なのは、あなたが本当の原因を放棄していることを聞いてみてください。
BACK INTO ENGLISH
If you say goodbye today to listen to give you the real cause is the most important.
INTO JAPANESE
あなたが言う場合、本当の原因を与えるに耳を傾ける今日別れは最も重要です。
BACK INTO ENGLISH
Listen to give real cause if you say farewell to the most important today is.
INTO JAPANESE
あなたは今日最も重要な別れと言う場合、本当の原因を与えるに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to give real cause if you say the most important farewell today.
INTO JAPANESE
今日最も重要な別れを言う場合、本当の原因を与えるに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to say goodbye the most important today, gives cause for real.
INTO JAPANESE
別れを告げる最も重要な今日を与える原因実際に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the cause in fact give most important today to say goodbye.
INTO JAPANESE
原因を聞いて実際にさよならを言うために、今日最も重要なを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Giving the most important today, to say goodbye by listening to the cause.
INTO JAPANESE
今日最も重要なことを言い、原因を聞いて別れを言います。
BACK INTO ENGLISH
Tell me the most important thing today, say goodbye and say goodbye.
INTO JAPANESE
今日、最も重要なことを教えてください、さようなら、さよならを言う。
BACK INTO ENGLISH
Tell me the most important thing today, goodbye, say good - bye.
INTO JAPANESE
今日、私にとって最も重要なことを教えてください、さようなら、さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Tell me the most important thing to me today, good-bye, good-bye.
INTO JAPANESE
今日私にとって最も重要な事を教えてください、さようなら、さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the most important thing to me today, good-bye.
INTO JAPANESE
今日、私にとって最も重要なことを教えてください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Tell me the most important thing for me today. goodbye.
INTO JAPANESE
今日私にとって最も重要なことを教えてください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the most important thing to me today. goodbye.
INTO JAPANESE
今日私にとって最も重要なことを教えてください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the most important thing to me today. goodbye.
You should move to Japan!