YOU SAID:

If you said that your life is a mess only you have to look my life and you will understend that you have a good life

INTO JAPANESE

あなたがあなたの人生は混乱であるとあなたが言ったならばあなたは私の人生を見なければならないだけで、あなたはあなたが良い人生を過ごしていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say that your life is a mess, you only have to look at my life and you will understand that you are having a good life

INTO JAPANESE

あなたはあなたの人生が混乱であると言うならば、あなたは私の人生を見るだけでよく、あなたはあなたが良い人生を送っていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is a mess, you just need to look at my life and you will understand that you have a good life

INTO JAPANESE

あなたの人生が混乱していると言うなら、あなたは私の人生を見る必要があるだけで、あなたはあなたが良い人生を過ごしていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is upset, you only need to see my life and you will understand that you are having a good life

INTO JAPANESE

あなたの人生は動揺していると言うなら、あなたは私の人生を見るだけでよく、あなたはあなたが良い人生を送っていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is upset, you just need to look at my life and you will understand that you have a good life

INTO JAPANESE

あなたの人生は動揺していると言うなら、あなたは私の人生を見る必要があるだけで、あなたはあなたが良い人生を送っていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is upset, you only need to see my life and you will understand that you are living a good life

INTO JAPANESE

あなたの人生は動揺していると言うなら、あなたは私の人生を見るだけでよく、あなたはあなたが良い人生を送っていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is upset, you just need to look at my life and you will understand that you have a good life

INTO JAPANESE

あなたの人生は動揺していると言うなら、あなたは私の人生を見る必要があるだけで、あなたはあなたが良い人生を送っていることを理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you say your life is upset, you only need to see my life and you will understand that you are living a good life