YOU SAID:
If you Run with the wolves you will learn to howl
INTO JAPANESE
あなたがオオカミと一緒に走るなら、あなたは吠えることを学ぶでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you run with wolves, you'll learn to bark
INTO JAPANESE
オオカミと一緒に走れば、吠えることを学ぶでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you run with wolves, you will learn to bark
INTO JAPANESE
あなたがオオカミと一緒に走るならば、あなたは吠えることを学ぶでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you run with wolves, you'll learn to bark
INTO JAPANESE
オオカミと一緒に走れば、吠えることを学ぶでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you run with wolves, you will learn to bark
INTO JAPANESE
あなたがオオカミと一緒に走るならば、あなたは吠えることを学ぶでしょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
