YOU SAID:
If you restored a ship by replacing each of its wooden parts, would it remain the same ship?
INTO JAPANESE
木製のパーツをそれぞれ交換して船を復元した場合、同じ船のままになりますか？
BACK INTO ENGLISH
If I replace each wooden part and restore the ship, will it remain the same?
INTO JAPANESE
各木製パーツを交換して船を復元した場合、それは同じままですか？
BACK INTO ENGLISH
If I replace each wooden part and restore the ship, will it remain the same?
That didn't even make that much sense in English.
