YOU SAID:

if you repeat something often enough it looses it’s meaning and becomes nonsensical

INTO JAPANESE

何かを何度も繰り返すと、その意味が失われ、無意味になります

BACK INTO ENGLISH

If you repeat something over and over, it loses its meaning and becomes meaningless.

INTO JAPANESE

何かを何度も繰り返すと、その意味が失われ、意味がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you repeat something over and over, it loses its meaning and becomes meaningless.