YOU SAID:

"if you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you

INTO JAPANESE

「私を使用していると私の言葉は、あなたのまま、尋ねるものは何でもしたいとあなたのために行います

BACK INTO ENGLISH

"And I have been using my words, you leave, ask whatever you want and will do for you

INTO JAPANESE

」と私の言葉を使用しているあなたのまま、欲しいものは何でも、あなたのための質問

BACK INTO ENGLISH

"And what you want while you are using my words is a question for you,

INTO JAPANESE

」と私の言葉を使用している間あなたが望むものは、あなたのための質問

BACK INTO ENGLISH

"And what you want while using my words is a question for you

INTO JAPANESE

"とあなたのための質問は、私の言葉を使用している間あなたが望む

BACK INTO ENGLISH

"And you would like between the question for you is, my words

INTO JAPANESE

"としたいとあなたのための質問は、私の言葉

BACK INTO ENGLISH

"And want says my question for you is,

INTO JAPANESE

"としたいあなたのための私の質問は、

BACK INTO ENGLISH

"And then you want me for your questions

INTO JAPANESE

「あなたの質問に私をしたいと

BACK INTO ENGLISH

"Want me to your question

INTO JAPANESE

「あなたの質問に私を望んでください。

BACK INTO ENGLISH

"I hope your questions.

INTO JAPANESE

「私はあなたの質問をを願っています。

BACK INTO ENGLISH

"I question your hope.

INTO JAPANESE

「私はあなたの希望をを質問します。

BACK INTO ENGLISH

"I hope you will ask a question.

INTO JAPANESE

「私はあなたに質問を願っています。

BACK INTO ENGLISH

"I hope the questions to you.

INTO JAPANESE

「私はあなたに質問をを願っています。

BACK INTO ENGLISH

"I ask you a question I hope.

INTO JAPANESE

「私はあなたに私は願って質問をします。

BACK INTO ENGLISH

"I wish I was you the question.

INTO JAPANESE

「私はあなたの質問だったなあ。

BACK INTO ENGLISH

"I wish I was your question.

INTO JAPANESE

「私はあなたの質問だったなあ。

BACK INTO ENGLISH

"I wish I was your question.