YOU SAID:

If you rearrange the letters in hopeless you can spell peeslosh!

INTO JAPANESE

絶望的に文字を並べ替えると、peslosh を綴ることができます!

BACK INTO ENGLISH

Desperately rearranging the letters allows you to spell peslosh!

INTO JAPANESE

必死に文字を並べ替えると、ペロシュのつづりができる！

BACK INTO ENGLISH

If you desperately rearrange the letters, you can spell Perosh!

INTO JAPANESE

必死に文字を並び替えればペロシュ！

BACK INTO ENGLISH

If you desperately rearrange the letters, Perosh!

INTO JAPANESE

必死に文字を並び替えたらペロシュ！

BACK INTO ENGLISH

If you desperately rearrange the letters, Perosh!