YOU SAID:

If you really want to become strong, stop caring about what others think about you. Living your life has nothing to do with what others think.

INTO JAPANESE

あなたは本当に強くなる場合は、他の人があなたについて考えるものを気に停止します。あなたの生活は何も他の人が考えるとしています。

BACK INTO ENGLISH

Stop caring about what you really become stronger if you other people think about you. Your life is and what other people think.

INTO JAPANESE

何を本当に強くなる場合あなたについて考える他の人を気に停止します。あなたの人生は、他の人々 が考えます。

BACK INTO ENGLISH

What will stop worrying about other people really strongly think about you. Other people think your life is.

INTO JAPANESE

他の人を本当に強く心配停止は、あなたについて何を考えるでしょう。他の人は、あなたの人生だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Others really stop worrying about you what you think about. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

他の人は本当にあなたが考えることを心配停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop thinking you are really worrying about others. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当に他の人を心配している思考を停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Really stop thinking other people are worried. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当に他の人が心配して思考を停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Really worried about someone else, stop thinking. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

他の誰かを本当に心配している思考を停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop thinking really worry about anyone else. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

思考停止は本当に他の誰かを心配します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop thinking is really worried about someone else. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

思考停止は本当に他の誰かが心配です。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

To really stop thinking someone else is worrying. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当には、他の誰かを思考を停止が心配です。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Really, someone else thought stopping is concerned. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当に、他の誰かは停止が懸念するいると思った。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

To really be concerned about stopping someone else thought. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当に心配すると思った他の誰かを停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop someone else thought to really worry about. I think other people in your life.

INTO JAPANESE

本当に心配すると思った他の誰かを停止します。あなたの人生で他の人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop someone else thought to really worry about. I think other people in your life.