YOU SAID:
if you really want something beautiful try harder
INTO JAPANESE
あなたが本当に美しい何かをしたい場合は、より難しくしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's make it harder if you want something really beautiful
INTO JAPANESE
あなたが本当に美しいものを望むならば、それをもっと難しくしましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's make it more difficult if you really want something beautiful
INTO JAPANESE
本当に美しいものを本当に望むなら、それをもっと難しくしましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's make it more difficult if you truly want something really beautiful
INTO JAPANESE
あなたが本当に美しいものを本当に望むなら、それをもっと難しくしましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's make it more difficult if you truly want something really beautiful
You should move to Japan!