YOU SAID:

If you really have amnesia, then how come you said that you were never gonna forgive me?

INTO JAPANESE

あなたが本当に健忘症を持っているなら、どうしてあなたは私を許すつもりはないと言ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you really have amnity, why did you say you're not going to forgive me?

INTO JAPANESE

あなたが本当に敵意を持っているなら、なぜあなたは私を許さないと言ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're really hostile, why did you say you wouldn't forgive me?

INTO JAPANESE

あなたが本当に敵対的なら、なぜあなたは私を許さないと言ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're really hostile, why did you say you wouldn't forgive me?