YOU SAID:

If you read read as read, you have to reread read to read it as read and not read.

INTO JAPANESE

読み取りとして読み取る場合は、読み取り済みとして読み取り、読み取りはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you read as a read, it reads as read and cannot be read.

INTO JAPANESE

読み取りとして読み取ると、読み取りとして読み取られ、読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you read as a read, it reads as a read and can't be read.

INTO JAPANESE

読み取りとして読み取ると、読み取りとして読み取られ、読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you read as a read, it reads as a read and can't be read.