YOU SAID:

If you read read as read and not read, you have to re-read read as read so you can read read correctly so it can then make sense

INTO JAPANESE

あなたが読んだように読んでいて、読まないで読んだ場合、あなたはそれが意味をなさないようにあなたが正しく読むことができるようにあなたが読むことができるように読まれるように読み返さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you read as you read and read without reading, you have to read it back so that you can read it so that you can read it correctly so that it doesn't make sense

INTO JAPANESE

読みながら読み、読まずに読んだら、読み返して正しく読めるように読めないようにしなきゃいけない

BACK INTO ENGLISH

If you read while you read, and if you read without reading, you have to read it again and not read it so that you can read it correctly.

INTO JAPANESE

読みながら読んだり、読まずに読んだりした場合は、正しく読めるように、もう一度読んで読まなければ読まないといけません。

BACK INTO ENGLISH

If you read while reading or without reading, you must read it again or read it again so that you can read it correctly.

INTO JAPANESE

読みながら読んだり、読まなかったりする場合は、正しく読むことができるように、もう一度読むか、もう一度読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you read while reading or not reading, you will need to read it again or read again so that you can read it correctly.

INTO JAPANESE

読みながら読んだり、読まなかったりする場合は、正しく読めるように、もう一度読むか、もう一度読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you read while reading or not reading, you will need to read it again or read it again so that you can read it correctly.

INTO JAPANESE

読みながら読んだり、読まなかったりする場合は、正しく読めるように、もう一度読むか、もう一度読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you read while reading or not reading, you will need to read it again or read it again so that you can read it correctly.