YOU SAID:

if you read a book twenty eight times do you like one direction

INTO JAPANESE

あなたが本を28回読んだ場合、あなたは一方向が好きですか

BACK INTO ENGLISH

If you read the book 28 times, do you like one way

INTO JAPANESE

この本を28回読んだら、片方が好きですか

BACK INTO ENGLISH

After reading this book 28 times, do you like one?

INTO JAPANESE

この本を28回読んだ後、あなたは一本好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like a bottle after reading this book 28 times?

INTO JAPANESE

この本を28回読んだ後、ボトルが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

After reading this book 28 times, do you like bottles?

INTO JAPANESE

この本を28回読んだ後、あなたは瓶が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

After reading this book 28 times, do you like bottles?